IMPRESSUM / Legal notice
Les Jamelles is a trademark of Badet Clément • 10 Rue Lavoisier 21700 Nuits Saint Georges • SIRET 40195295700041 • Tél +33 3 80 61 46 31
The winery is located 1, Route des Corbières 11800 Monze.
Head of publication
Aurélie Badaut – Chef de marque
Sylvie Coulon / Terre Neuve – L’orangerie – 14bis RN7 – BP 38 – 84370 Bédarrides Tél. 04 90 33 00 40 – Fax 04 90 33 21 94 – email@example.com – www.terreneuve.com
Badet Clément – Morgan Palun – Terre Neuve – Pain Vin Company – Christophe Fouquin – Nicolas Desmoulins – Paul Palau
English translation : Elizabeth Dusing
German translation Andrea Halbritter
Badet Clément takes all reasonable care to ensure the accuracy and updating of the information on this website and reserves the right to change the website’s content at any time and without notice. The information on the website is given for information only and corresponds to our current knowledge. In no way may we be held responsible for unauthorized or inappropriate use of our products. Badet Clément declines all responsibility for any type of damage resulting from the fraudulent intrusion of a third party who changes information on the website, and more generally speaking, for any damages, direct or indirect, whatever the cause, origin, nature or consequence, resulting from anyone’s ability or inability to access the website.
Authorization requests must be sent to Badet Clément before posting a hyperlink to this website. This website contains links to other sites or Internet resources. Badet Clément may not be held responsible for their availability, their content, or for any damages of any nature that might be caused to visitors who follow such links.
Intellectual property rights
This website and all of the materials that it is composed of (including text, structure, software, animation, photographs, illustrations, images, diagrams, audio, logos, brands, drawings and designs) and including software elements that are necessary for its operation, along with databases and newsletters may contain confidential information and data that is protected by Intellectual Property Law or any other applicable law. The layout of the les-jamelles.com website, as well as all of the text, images, animation and logos that it is composed of are the exclusive property of Badet Clément or have been the object of a partial transfer of rights or have been granted authorization by their authors to publish for the benefit of Badet Clément which grants no licence or right to its users other than that of consulting the website.
Any reproduction, adaptation, translation and/or transformation, whether whole or partial, or transfer to a third-party website is strictly forbidden without Badet Clément’s express prior written consent (may be requested by e-mail from firstname.lastname@example.org).
Any unauthorized use represents an infraction that could lead to prosecution, in accordance with French and international Intellectual Property Law.
Use of personal data
Our company is committed to protecting your identity and private life by securing the treatment of the data that you provide us with or that we may collect as part of the services we provide. Badet Clément collects information in order to identify your needs and offer you better service. Statistical elements allow us to better understand how visitors interact with our website. In accordance with the French Data Protection Act n° 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access, modify or delete data concerning yourself. Any request pertaining to this must be addressed to: Badet Clément 10, rue Lavoisier – 21700 Nuits-Saint-Georges – France – Tel. +33(0)3 80 61 46 31 – email@example.com. In any case, confidentiality regarding personal information about visitors to this website will be preserved.